blue spelling, a change of perspective is a change of temporality
